One Piece Chapter 1117 abruptly stops Vegapunk’s message, with the title sparking confusion among fans due to different translations.
TheOne Piecemanga has returned with a shocking chapter as fans witness the highly-anticipated clash betweenZoro and Nusjuro. Nusjuro attacks the Thousand Sunny, but Zoro and Jimbei stop him in time. What’s more, Saturn attacks the Iron Giant and stops the broadcast prematurely.
Vegapunkis about to share a message with those bearing the name “D,” but Saturn destroys the transponder snail before that happens. While the world is in chaos over Vegapunk’s message, York is finally relieved after being successful.
One of the popular translations features theOne Piece Chapter 1117title as “Mo,” leading to fans coming up with several theories since this is the context of Vegapunk’s message. However, the new title is “A,” which shuts down all the theories and leaves little room for fans to speculate.
The official translation of the title differs from the TCB version.pic.twitter.com/0zhGlSDFy4
Assuggestedby one fan, “Among you, there is another JoyBoy.”
“Now that the One Piece chapter has officially been released, things have become more confusing for me because it was translated as ‘ONE.’ Among the ‘D,’ there is something that could imply several things: there is a connoisseur of the lost century, there is one who is allied with the world government, there is a destined one, etc,” sharedanother.
A thirdadded, “Lol. They played it safe. That’s good. It’s not a word starting with ‘A.’ It’s more like a sound… It’s good, it’s great to translate it that way when you have no idea what the word is.”
“I remember telling people not to make guesses from Mo as it is a raw Japanese translation,” a fourthcommented.
For more Straw Hats shenanigans, look athow opposing ideals are the foundation of the story. Also, check outif Sanji will get Conqueror’s Hakiand our list of thestrongest One Piece characters.
Related:
Tulisha Srivastava is an Anime Writer on Dexerto’s UK team. She is an expert on Shonen series, particularly One Piece and Jujutsu Kaisen. In the past, she has worked for Comic Book Resources. You can contact her at tulisha.srivastava@dexerto.com
